Translation

On one fine dayy, dalam kereta ayah saya a song of Dato ac mizal and fida terdengar dlm corong radio.amikkaw. so kakak ipar saya tnya apa maksudnya atie dlm 1 baris ayat of the song lah.dia mmg pure kl so mcm kesian ah kalau balik kampung,cousins from negeri sembilan ke borak dgn dia,kan.kesian kan.tapi sebab saya nak pergi dah,and youll be missing me like you just do so take this sister :)


Jang oh Jang
Mano pulak poi eh budak bertuah ni
Sonyap yo
Siaplah jang oi
Kobau tu tak boghi makan lai


okey jang tu mcm panggilan lah,emm abang.ha lebih kurang ah.
mana pulak pergi budak bertuah ni
senyap je
siap lah abang
kerbau tu tak bagi makan lagi
:p


Batu kikir jambatan bosi
Gulai udang sebelango
Cubo omak fikir dalam hati
Ayo ni bujang sudah lamo aih




Listen up
Listen up
Listen up

[AC Mizal] Rap:
Apo kono eh jang, tengoh malam telanjang
Eh ko dah bosar panjang
Napo duduk tolontang
Polik bonar bunyi ae
Macam da tak perlu hei
Tapi cubo ko dongar, ini pokaro bonar
ko tongah Ko topi kobau ko pon dah mati
Korek tanah masuk lai dokek Kuala Pilah
Eh ko tengok muko dulu muko ko pon dah bebulu
Poi cukur la dulu, badan ko bau lombu

Apa kena bang,tengah malam telanjang
kau dah besar panjang
kenapa duduk terlentang
pelik sangat nampaknya
macam tak perlu
tapi cuba kau dengar,ini perkara benar
ketengah ketepi,kerbau kau pun dah mati
korek tanah masuk lagi dekat kuala pilah
kau tengok muka kau dulu,muka pun dah berbulu
pergilah cukur dulu,badan dah bau lembu



Chorus:
Apo kono eh jang kau monong ajo
Orang ke bulan ekau di mano
Muko berpoluh apo teghosa
Carian ubek penawa duko

Apa kenanya bang,kau menung je
orang ke bulan kau kat mana ?
muka berpeluh apa terasa
mencari ubat penawar duka


Poilah mandi hari dah tinggi
Jangan temonung menoman tanggo
Ke sawah kito menuai padi
Apo dikonang pekaro yang sudah

pergilah mandi hari dah tinggi
jangan termenung meneman tangga
ke sawah kita menuai padi
apa dikenang perkara yang sudah

Apo kono eh jang, apo dikonang

Si milah kau gilokan
Orang dah masuk meminang
Mano den lotak muko
Kondak kau jang diambik orang
Biar omak cari an lain
Ompuk orang jangan diidam

Si milah kau gilakan
orang dah masuk meminang
mana aku nak letak muka
kehendak kau bang diambil orang
biar mak carik yang lain
milik orang jangan diidam

Listen up
Listen up

[AC Mizal] Rap:
Dah den kobar an dulu
Dongarlah cakap cikgu
Banyak-banyak membaco
Bosar nanti bojayo
Cordik macam anak tok wan
Sobolum jadik kayo, jangan malas bokojo
Kono kuek osoho
Masak lomak cili api, minum kopi, cicah roti
kocik pogi mongaji bosar jadi montori
Eden ado berposan janganlah ketinggalan
Hidup ado panduan Al-quran jadi pongangan

Dah aku cakap dulu
dengarlah cakap cikgu
banyak banyak membaca
besar nanti berjaya
cerdik macam anak tok wan
sebelum jadi kaya jangan malas bekerja
kena kuat usaha
masak lemak cili api minum kopi cicah roti
kecik pergi mengaji besar jadi menteri
aku ada berpesan jangan ketinggalan
hidup ada panduan alquran jadi pegangan


Ke jelobak ke jelobu
Tuai padi tigo tangkai
Kato ombung den…
Kato ongah den…
Kato ocu den

[Ulang Chorus]

Dah den koba an dulu kumpo kan duit
Pinanglah copek ini kau tangguh an
Ke sawah kito mengumpo belanjo
Bekonan den si milah buek menantu


aku dah kata dulu,kumpul duit
pinanglah cepat,ni kau tangguh kan
kesawah kita mengumpul belanja
berkenan aku dengan milah buat menantu


Apo kono eh jang, apo dikonang

Apo lai kau sosakan
Menghaung tak ado guno
Milah kawin minggu dopan
Melopong kau jang putih mato
Jangan lai dikonang konang
Asik dikonang merano badan

Apa lagi kau susahkan
meraung tak ada guna
milah kawin minggu depan
melopong kau berputih mata
jangan lagi dikenang kenang
asyik dikenang merana badan

Asik tekonang merano badan
Asik tekonang merano badan

Bekocak air di boting
Limau manih betaruk mudo
Bio becacak koghih dan lombing
Putih kuning den tarik juo

Apo kono eh jang, apo dikonang
Ooooo...

Source: http://www.lagubestbest.com/2012/10/apo-kono-eh-jang-ac-mizal-fida-lirik.html#ixzz2VMZkUKyH


so thats it.hee. penat jugak do takut tersasul.hahah yg font besar skit tu,thats the translation.i know my sister will read this,harap bermanfaat :)


goodnight and assalamuaikum semua :D